Thin crust

So: new categories + their sub-cats → fully Admin-driven. Only if you want to change the structure of the legacy categories’ tabs themselves would you need a tiny code edit.